DFG ARTIST MEET

# Harajuku Kawaii Creative Night

原宿カワイイ・クリエイティブナイト
「原宿カワイくNIGHTっ！」

## EVENT DESCRIPTION:

Join us for a dreamy night filled with Harajuku’s sweet and pop “kawaii” culture. Soft pop music, warm café vibes, and gentle creative connections — all in one cozy space.

## 🎨 Event Details:

• Date: 2026.9.16 (Wed)
• Time: 19:00 start
• Location: DF Cafe&Bar (next to Design Festa Gallery)
• Dress Code: Your most KAWAII outfit

## 🎤 What to Expect:

• A warm gathering inspired by Harajuku’s iconic kawaii culture
• Bright and pop DJ music blended with the café’s cozy atmosphere
• A soft, relaxed space where conversations and connections happen naturally
• A chance to enjoy your own “kawaii” style and meet others who love cute culture

## 🌍 Who’s Invited:

• Lovers of kawaii culture
• Fans of Harajuku fashion and aesthetics
• Creatives seeking inspiration
• People who enjoy relaxed social gatherings
• Anyone who wants to enjoy music in a cozy café setting

## 🍸 Extras:

• Free entrance
• Please purchase one drink

## 🏨 Venue:

DF Cafe&Bar (Next to Design Festa Gallery Harajuku)
Let’s come together, share our “kawaii,” and enjoy a sweet, pop, dreamy Harajuku night. Don’t miss this one-night-only creative experience!

# 🇯🇵 日本語版

## イベント概要 / EVENT DESCRIPTION:

原宿の“カワイイ”世界観をゆるく楽しむ、 ふんわり甘いクリエイティブDJナイトです。 カフェのあたたかな空気とポップな音楽が重なり、 自然に交流できる柔らかい空間になります。

## 🎨 イベント詳細:

• 日付：2026年9月16日（水）
• 時間：19:00〜
• 場所：DF Cafe&Bar（デザインフェスタギャラリー横）
• ドレスコード：最高にカワイイ服装

## 🎤 どんなイベント？:

• 原宿らしい“カワイイ”文化を楽しめる交流イベント
• 明るくポップなDJ音楽とカフェの柔らかい雰囲気
• 自然に会話が生まれる、あたたかい小さな空間
• あなたらしい「カワイイ」を自由に表現できる夜

## 🌍 招待対象:

• カワイイ文化が好きな方
• 原宿系ファッション・世界観に惹かれる方
• ゆるく交流したい方
• 作品づくりのインスピレーションを求めている方
• カフェで音楽を楽しみたい方

## 🍸 その他 / Extras:

• 入場無料
• ワンドリンクのご注文をお願いいたします

## 🏨 会場:

DF Cafe&Bar （デザインフェスタギャラリー原宿 横）
この夜だけの“原宿カワイイ”を、 一緒に育てられたら嬉しいです。

# 0号展 × Gallery DJ Night

Zero Exhibition × Gallery DJ Night

## EVENT DESCRIPTION:

Experience a gentle, atmospheric DJ night inside the exhibition space of Zero Exhibition, surrounded by over 100 artworks. Soft music, quiet gallery air, and natural conversations blend into a slow, inspiring evening.

## 🎨 Event Details:

• Date: 2026.10.17 (Sat)
• Time: 19:00–21:00
• Location: Design Festa Gallery Harajuku – Gallery Space

## 🎤 What to Expect:

• A calm DJ night held inside the exhibition space of Zero Exhibition
• Over 100 artworks creating a unique visual atmosphere
• Music that gently spreads through the quiet gallery air
• A slow, relaxed environment where conversations happen naturally
• A chance to enjoy art and music at the same time, in a rare mixed-media setting

## 🌍 Who’s Invited:

• People who enjoy art and music together
• Creatives seeking inspiration from artworks
• Those who prefer quiet, gentle social spaces
• Fans of gallery atmospheres
• Anyone who wants to experience a unique night surrounded by art

## 🍸 Extras:

• Free entrance
• Please purchase one drink

## 🏨 Venue:

Design Festa Gallery Harajuku (Gallery Space – Zero Exhibition)
Let’s enjoy a quiet, inspiring night where art and music softly blend together. A one-night-only experience inside the world of Zero Exhibition.

# 🇯🇵 日本語版

## イベント概要 / EVENT DESCRIPTION:

デザインフェスタギャラリーの公募企画「0号展」にあわせて、 展示空間の中でゆったり楽しむDJイベントを開催します。
100名以上の作家による多彩な作品に囲まれながら、 心地よい音楽と静かな空気、そして自然な会話が重なる、 穏やかで特別な夜をつくりました。

## 🎨 イベント詳細:

• 日付：2026年10月17日（土）
• 時間：19:00〜21:00
• 場所：デザインフェスタギャラリー原宿（ギャラリースペース）

## 🎤 どんなイベント？:

• 0号展の展示空間で行われる、静かで心地よいDJイベント
• 100作品以上に囲まれる特別な環境
• ギャラリーならではの静けさと余白の中で音がそっと広がる
• 自然に会話が生まれる、ゆるやかで穏やかな空間
• 展示と音楽を同時に楽しめる、珍しいミックスイベント

## 🌍 招待対象:

• 展示と音楽を同時に楽しみたい方
• 作品づくりのインスピレーションを求めている方
• ゆるく交流したい方
• ギャラリーの雰囲気が好きな方
• 静かな空間で音を楽しみたい方

## 🍸 その他 / Extras:

• 入場無料
• ワンドリンクのご注文をお願いいたします

## 🏨 会場:

デザインフェスタギャラリー原宿 （0号展・ギャラリースペース）