Ham Radio Barcelona
Explore Ham Radio communities in Barcelona

#1 Hasher Analog Jam // Open Jam #10
Sun, Oct 25, 4:00 PM#10 - Jam!! - Analog Jam Sessions Barcelona @ Hasher Club Español / Català / English HASHER ANALOG JAM @ HASHER CLUB [Carrer de Radas, 13, Sants-Montjuïc, 08004 Barcelona, Spain](https://www.google.com/maps/place//data=!4m2!3m1!1s0x12a4a3cfab7fb0bb:0xd0378441197a6e66?sa=X&ved=1t:8290&ictx=111) 📅 Sunday, October 25th, 2026 ⏰ 17:00 - 22:00 Limited to 6-7 musicians playing. Reservation necessary for playing. Audience welcome. 🎹 OPEN JAM Live electronic music improvisation using hardware synthesisers, drum machines, modular synths, acoustic and electric instruments. Whether you're a seasoned modular wizard, a drum machine enthusiast, or just curious to explore live hardware performance, you're invited. This is a space for sonic experimentation, collaboration, and connection — plug in your gear and make music together. 📍 Hasher Club, Carrer de Radas 13, Sants-Montjuïc, 08004 Barcelona https://www.instagram.com/hasherbcn/ Questions? Contact us on Telegram: @JamAnalogJamSessions Let's Jam! *** HASHER ANALOG JAM @ HASHER CLUB 📅 Domingo 25 de octubre de 2026 ⏰ 17:00 - 22:00 Limitado a 6-7 músicos tocando. Reserva necesaria para tocar. Público bienvenido. 🎹 OPEN JAM Improvisación de música electrónica en vivo usando sintetizadores de hardware, cajas de ritmos, sintetizadores modulares, instrumentos acústicos y eléctricos. Ya seas un mago modular experimentado, un entusiasta de las cajas de ritmos, o simplemente tengas curiosidad por explorar la interpretación en vivo con hardware, estás invitado. Este es un espacio para la experimentación sónica, la colaboración y la conexión — enchufa tu equipo y haced música juntos. 📍 Hasher Club, Carrer de Radas 13, Sants-Montjuïc, 08004 Barcelona https://www.instagram.com/hasherbcn/ ¿Preguntas? Contáctanos en Telegram: @JamAnalogJamSessions ¡Vamos a improvisar! *** HASHER ANALOG JAM @ HASHER CLUB 📅 Diumenge 25 d'octubre de 2026 ⏰ 17:00 - 22:00 Limitat a 6-7 músics tocant. Reserva necessària per tocar. Públic benvingut. 🎹 OPEN JAM Improvisació de música electrònica en directe amb sintetitzadors de maquinari, caixes de ritmes, sintetitzadors modulars, instruments acústics i elèctrics. Siguis un expert en modulars, un entusiasta de les caixes de ritmes, o simplement tinguis curiositat per explorar la interpretació amb maquinari en directe, estàs convidat. Aquest és un espai per a l'experimentació sonora, la col·laboració i la connexió — endolla el teu equip i feu música junts. 📍 Hasher Club, Carrer de Radas 13, Sants-Montjuïc, 08004 Barcelona https://www.instagram.com/hasherbcn/ Dubtes? Contacta'ns a Telegram: @JamAnalogJamSessions Anem a improvisar! Bring MIDI cables and audio cables. Remember: NO COMPUTERS UNLESS YOU ARE ROUTING SOMETHING THROUGH IT OR PLAYING SINGLE HITS. NO LOOPS. NO FULL SONGS. Let's Jam!! JAM ABIERTO ¿Line up? ¡Tú! Experimentación sónica en vivo usando hardware, instrumentos acústicos y eléctricos. Ya seas un mago modular experimentado, un entusiasta de las cajas de ritmos, o simplemente tengas curiosidad por explorar la interpretación en vivo con hardware, estás invitado. Este es un espacio para la experimentación sónica, la colaboración y la conexión — conecta y toca. Trae cables MIDI, cables de audio. Recuerda: NO ORDENADORES A MENOS QUE LO USES PARA ENRUTAR O TOCAR SAMPLES INDIVIDUALES. NO LOOPS. NO CANCIONES COMPLETAS. ¡Vamos a improvisar! JAM OBERT Line up? Tu! Experimentació sònica en directe amb maquinari, instruments acústics i elèctrics. Siguis un expert en modulars, un entusiasta de les caixes de ritmes, o simplement tinguis curiositat per explorar la interpretació amb maquinari en directe, estàs convidat. Aquest és un espai per a l'experimentació sonora, la col·laboració i la connexió — endolla i toca. Porta cables MIDI, cables d'àudio. Recorda: NO ORDINADORS LLEVAT QUE L'USIS PER ENRUTAR O TOCAR SAMPLES INDIVIDUALS. NO LOOPS. NO CANÇONS COMPLETES. Anem a improvisar! *** Questions? Ask in our Telegram group: https://t.me/JamAnalogJamSessions ¿Preguntas? Pregunta en nuestro grupo de Telegram: https://t.me/JamAnalogJamSessions Dubtes? Pregunta al nostre grup de Telegram: https://t.me/JamAnalogJamSessions ●●●●●●●●●●●●●● The Analog Jam Sessions started in Berlin 15 years ago. Our Berlin Meetup group with over 1,000 members: https://www.meetup.com/Analog-Jam-Sessions-Berlin/ Our London Meetup group with 100 members: https://www.meetup.com/jam-analog-jam-sessions-london/ Our Barcelona Meetup group: https://www.meetup.com/jam-analog-jam-sessions-barcelona/ Photos and videos on: https://www.instagram.com/analogjamsessions Website: https://analogjamsessions.com/ Our Facebook page: https://www.facebook.com/analogjamsessions ●●●●●●●●●●●●● WE LISTEN TO EACH OTHER: No one's trying to solo synthesisers all night. We value this opportunity to play together and are willing to adapt, let go, and give each other space to shine. WE ONLY HAVE ONE LIFE: one audio input, one electrical outlet, and one MIDI output. Bring your own cables, extension cords, MIDI-to-CV converters, and everything else you need to make this set work. WE KNOW HOW TO USE A MIXER: And we will. Our sounds blend harmoniously most of the time, and when they don't, it's on purpose. WE DON'T USE COMPUTERS: This is an analogue session. Bring your computer only if you're going to route something through it or play single hits.

Espectacular Roca Foradada - Montserrat (Intermedio)
Sun, Oct 25, 7:30 AM📸 [Instagram](https://www.instagram.com/hikingbcn/) Una ruta apasionante con vistas de águila 🦅 en el increíble mirador de la Roca Foradada. ⛰️✨ Explora una Montserrat **más salvaje y menos masificada** 🌿🚶♀️, donde la naturaleza se muestra en su estado más puro y las vistas son simplemente espectaculares. Al terminar la ruta, nos vamos a tomar una cervecita o un café juntos. **🔗 DETALLES SOBRE LA RUTA** 📏 Ruta semi-circular: 10 km ⛰️ Desnivel positivo acum.: 480 m ⏱️ Tiempo estimado con paradas: 4,5 h 💪 Dificultad física: media 🥾 Dificultad técnica: media/alta. Hay **un tramo de subida algo técnico** en el que es necesario **progresar ayudándose con las manos** (no es escalada). IMPORTANTE: **🔔** Todo participante se compromete a **estar en condiciones** de hacer las excursiones y a **comunicar cualquier dolencia** o lesión que pueda afectar al desarrollo óptimo de la actividad. **🔔** Las rutas **pueden sufrir cambios** en función de las condiciones meteorológicas y estado del terreno. **👁🗨 MATERIAL / WHAT TO BRING** 🥾 Calzado técnico de montaña – Imprescindible (NO sirven zapatillas deportivas sin perfil) 💧 Mochila con agua (mín. 1,5 L) 🍱 Comida para almuerzo/mediodía 🧥 Ropa adecuada a la actividad y época del año – Recomendable llevar varias capas y al menos una de abrigo 🧦 Chaqueta impermeable – Imprescindible 👓 Protección solar – gafas de sol y crema 🧤 Protección contra el frío – guantes, buff y gorro **👌 PRECIO / PRICE = 20€** (transporte aparte) * Organización, diseño y logística de la ruta * 1 Guía de Montaña con habla en español, catalán, inglés y alemán * Seguro de accidentes y de Responsabilidad Civil **🚗 TRANSPORTE / TRANSPORTATION** (No incluido/Not included): * ⛽ Gastos de gasolina: se estipula una aportación de **10 €**/persona, a pagar al conductor que te lleve * 🕐 Tiempo estimado en coche: 45 min (ida hasta inicio de la ruta) * 🤝 Coordinación de vehículos: ayudamos en la coordinación de coches para que todos los participantes tengan una plaza en los coches que salen desde el punto de encuentro 1 en Barcelona. **👣 PASOS PARA APUNTARTE / HOW TO SIGN UP** ✅ PASO 1: Apúntate a la lista de "Asistentes" más abajo ✅ PASO 2: Rellena el siguiente 👉 **[FORMULARIO](https://forms.gle/PuK2U1Fn1dE2bRoX6)**. (Necesitamos tus datos para el seguro). ✅ PASO 3: Para garantizar tu plaza, haz un **bizum en concepto de reserva** al teléfono +34 652 66 05 38 (Mireia). IMPORTES de la reserva: 👉 Si **vas con tu coche**: bizum **10€** 👉 Si **necesitas plaza** en los coches desde **Fabra i Puig**: bizum de **20€** ✅ PASO 4: **Envía el comprobante del Bizum** al mismo número. El segundo pago se realizará antes de empezar la ruta. **✅** PASO 5: El día antes de la ruta, por la tarde, te añadiremos a un grupo de WhatsApp para últimos detalles y notificaciones previas. **PUNTOS DE ENCUENTRO / MEETING POINTS** **1️⃣ OPCIÓN 1**: quedamos en el [VIVARI (enlace)](https://maps.app.goo.gl/4XTMW743WDgyhTjS7) cerca de la estación de buses Fabra i Puig a las **8:30** **h**. Rogamos máxima puntualidad 🕑 para el check-in y arrancar motores a las 08:45 h. En caso de retrasos, lamentablemente no podremos devolver el importe de la reserva. **2️⃣ OPCIÓN 2:** Si prefieres ir directo, nos vemos en el [párquing Can Maçana (enlace)](https://maps.app.goo.gl/D4Ak3QoG3FWyp9Rs8)[ ](https://maps.app.goo.gl/zMc5z9oY6oUSPTyF8) a las **9:20** h. ¡A las 09:30 h empezamos la ruta! **Regreso**: estaremos de vuelta en Barcelona sobre las 16.30-17:00h, en función del tráfico. **Cancelaciones**: se reembolsará el 50% de la reserva únicamente si nos avisas vía WhatsApp 5 días antes de la ruta. **MATERIAL AUDIOVISUAL** 📸 Durante la ruta iremos tomando fotos y vídeos que publicaremos en nuestro Instagram y que compartiremos con vosotros al finalizar. **¿DUDAS? / ANY DOUBTS?** 📞 Contacto Guía: +34 652 66 05 38 (Mireia)

🍂Hayedos mágicos Pirineo francés🍂🥾7-8 nov🍁☆☆☆☆☆
Sat, Nov 7, 6:55 AM**👉 Este grupo es para ti si...** * 💪🏻 Tienes el nivel físico que exige la ruta * 😃 Traes buena energía y ganas de pasarlo bien ★ **EDAD PREDOMINANTE Excursiones de 2 Días:** Entre 35 y 55 años. ★ **¿ CÓMO APUNTARTE ? :** 1. Pulsa asistiré en este meetup 2. Deja tu móvil al inscribirte 3. Acepta la Normativa de Seguridad [aquí](https://forms.gle/B5DzcPVxBSYNfyAH7) 4. Haz pago reserva de 69 € [aquí](https://www.guaita.info/event-details/hayedos-magicos-pirineo-frances)👈 ★ **POR QUÉ ELEGIR GUAITA:** ✅ **Grupos de unas 20 personas**, para que cada caminata sea cercana y auténtica. ✅ **Guía profesional y local** que cuida cada detalle del recorrido. ✅ **Conexiones reales:** nuevas amistades y momentos que realmente importan. 🍁 **¿ QUÉ HAREMOS ?:** **★ Sábado 7 nov. HAYEDOS CENTENARIOS DE L´ALBÈRE** * 📍 7,55 h Salida Barcelona * ☕️ 10 h **desayunamos en el auténtico Refugio de l´Albère**, rodeado de bosque y con vistas panorámicas. Encuentro con los que vienen directamente hasta aquí. * Iniciamos excursión épica, entre avetos y hayas centenarias. **Vistas espectaculares** als Alt Empordà y a la costa francesa de Argèles-sur-Mer. * 🥾10 km en total y 410 m de desnivel. * Luego vamos hasta nuestro **hotel top** en Maçanet de Cabrenys, con 🔥 chimenea y 🤤 **buena cena** para acabar el día. **★ Domingo 8 nov. PICO SALINES ENTRE HAYEDOS.** * **Hermosa ruta** desconocida entre hayedos y **vistas espectaculares** desde el Pico Salines. * Ruta de 9,5 km en total y 520 m desnivel. * 🥂 Nos despedimos después de esta ruta Guaita, tomando algo en el **bonito pueblo de Ceret**. ★ **NIVEL RUTAS: Medio** **🚙 ACCESO COCHES:** Todos los accesos en coche hasta el inicio de las excursiones, son por carretera asfaltada. **🏡 ALOJAMIENTO:** Dormimos en **un lugar con encanto.** En Hotel de Maçanet de Cabrenys con chimenea y donde sirven una rica cena. Habrán habitaciones individuales y dobles con 2 camas. **📍 PUNTO DE ENCUENTRO 1:** 7,55 h Avinguda Meridiana, 392, Barcelona, [aquí](https://maps.app.goo.gl/17jMLqWd2DXeZUvq8). **🥐 PUNTO DE ENCUENTRO 2:** 10 h empezamos a desayunar en le Chalet de l´Albère, [aquí](https://maps.app.goo.gl/b8EJquwwsAp5EGzQ7). ★ **GUIA:** Jordi Calvo. Fundador y guía de Guaita ★ **Guía titulado TD2 Media Montaña** e **inscrito** en el Consell Català de l´Esport: 013629 ★ ★ **INVERSIÓN:** 169 €. Haz ingreso reserva de plaza de 69€ [aquí](https://www.guaita.info/event-details/hayedos-magicos-pirineo-frances). A partir 2 nov, 179€. **Incluye:** 🥾 Excursiones guiadas por Jordi Calvo 🏡 Alojamiento en habitación doble 2 camas Hotel ☕️ Desayuno domingo 🍲 Cena sábado 🔝 Seguro Accidentes + Seguro Responsabilidad Civil + Iva **No Incluye:** \- 25 € Coste Transporte desde el punto 1\. \- 🥪Comidas picnic durante las excursiones \- 🍷 Bebidas de la cena \- Cualquier cosa no especificada en el apartado incluye\. **\* Suplemento 25 €** si duermes en **habitación individual** en Hotel **\* DESCUENTO 50 €** si llevas coche desde Punto 1 y llevas a 3 o 4 guaitas más. **★ Política de Cancelación:** ✔️ Devolución de la reserva, si cancelas antes 15 de octubre. **★ QUÉ LLEVAR:** 🥾 Botas de senderismo. 🦯 Palo o palos 🎒 mochila 🧣 **Ropa:** lo ideal es vestirse por **capas**. \- y días antes de la excursión\, el guía pondrá \+ detalladamente qué cosas traer\. ★ **Términos y Condiciones de Contratación y más** [aquí](https://www.guaita.info/terminosycondiciones) **👉¿ 1ª VEZ con GUAITA ? 👈** Mira el ambiente que hay en Guaita [aquí](https://www.instagram.com/reel/DOfpBaBjBWI/) ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ **👉 Aquest grup és per a tu si...** 💪🏻 Tens el nivell físic que exigeix la ruta 😃 Portes bona energia i ganes de passar-ho bé ★ **EDAD PREDOMINANT Excursions 2 Dies:** Entre 35 i 55 anys. ★ **COM APUNTAR-TE? :** 1. Clica assistiré en aquest meetup 2. Deixa el teu mòbil en inscriure't 3. Accepta la Normativa de Seguretat [aquí](https://forms.gle/A4dkSW8riTUH2Lzf9) 4. Fes pagament reserva de 69 € [aquí](https://www.guaita.info/event-details/hayedos-magicos-pirineo-frances)👈 **★ PER QUÈ ESCOLLIR GUAITA:** ✅ **Grups d'unes 20 persones** perquè cada caminada sigui propera i autèntica. ✅ **Guia professional i local** que cuida cada detall del recorregut. ✅ **Connexions reals:** noves amistats i moments que realment importen. 🍁 **QUÈ FAREM ?:** **★ Dissabte 7 nov. FATGES CENTENARIS DE L´ALBÈRE.** * 📍 7,55 h Sortida Barcelona * ☕️ 10 h esmorzem a l'autèntic Refugi de l'Albère, envoltat de bosc i amb vistes panoràmiques. Trobada amb els que vénen directament fins aquí. * Iniciem excursió èpica, entre avets i faigs centenaris. Vistes espectaculars a l'Alt Empordà ia la costa francesa d'Argèles-sur-Mer. * 🥾10 km en total i 410 m de desnivell. * Després anem fins al nostre hotel top a Maçanet de Cabrenys, amb 🔥 xemeneia i 🤤 bon sopar per acabar el dia. **★ Diumenge 8 nov. PIC SALINES ENTRE FAGEDES.** * Bella ruta desconeguda entre fagedes i vistes espectaculars des del Pic Salines. * Ruta de 9,5 km i 520 m desnivell. * 🥂 Ens acomiadem després d'aquesta ruta Guaita, prenent alguna cosa al bonic poble de Ceret. ★ **NIVELL RUTES: Mig.** **🚙 ACCÉS COTXES:** Tots els accessos amb cotxe fins a l'inici de les excursions, són per carretera asfaltada. **🏡 ALLOTJAMENT:** Dormim en un lloc amb encant. A Hotel de Maçanet de Cabrenys amb llar de foc i a on serveixen un bon sopar. Hi haurà habitacions individuals i dobles amb 2 llits. **📍 PUNT DE TROBADA 1:** 7,55 h Avinguda Meridiana, 392, Barcelona. **🥐 PUNT DE TROBADA 2:** 10 h comencem a esmorzar a le Chalet de l´Albère, [aquí](https://maps.app.goo.gl/b8EJquwwsAp5EGzQ7). **★ GUIA:** Jordi Calvo. Fundador i guia de Guaita ★ Guia titulat TD2 Mitja Muntanya i inscrit al Consell Català de l´Esport: 013629 ★ **★ INVERSIÓ: 169€.** Fes ingrés reserva de plaça de 69€ [aquí](https://www.guaita.info/event-details/hayedos-magicos-pirineo-frances). A partir 2 nov, 179€. **Inclou:** * 🥾 Excursions guiades per Jordi Calvo * 🏡 Allotjament en habitació doble 2 llits Hotel * ☕️ Esmorzar diumenge * 🍲 Sopar dissabte * 🔝 Assegurança Accidents + Assegurança Responsabilitat Civil + Iva **No Inclou:** \- 25 € Cost Transport des del punt 1\. \- 🥪 Àpats pícnic durant les excursions \- Begudes del sopar \- Qualsevol cosa no especificada a l'apartat inclou\. **\* Suplement 25 €** si dorms en **habitació individual a Hotel** **\* DESCOMPTE 50 €** si portes cotxe des de Punt 1 i portes a 3 o 4 guaites més. **★ Política de Cancel·lació:** ✔️ Devolució de la reserva, si cancel-les abans 15 d´octubre. **★ QUÈ PORTAR:** 🥾 Botes de senderisme. 🦯 Pal o pals 🎒 motxilla 🧣 Roba: l'ideal és vestir-se per capes. \- i dies abans de l'excursió\, el guia posarà detalladament quines coses portar\. ★ Termes i Condicions de Contractació i més [aquí](https://www.guaita.info/ca/terminosycondiciones) **👉 1ª VEGADA amb GUAITA ? 👈** Mira l'ambient que hi ha a Guaita [aquí](https://www.instagram.com/reel/DOfpBaBjBWI/)

"Lleida a Taula: Monuments i Tradició"
Sat, Oct 24, 6:00 AM**IMPORTANTE: Si has conseguido plaza, dispones de 24h para acceder al grupo temporal de Whatsapp del evento y hacer el pago para garantizar la plaza.** Se otrogaran las plazas según orden de transferencia a las primeras 10 personas que lo hagan. **Entra aquí si tienes plaza (máximo 10 personas):** **[https://chat.whatsapp.com/ErKQCOQYRIZCx5kDzXIceH](https://chat.whatsapp.com/ErKQCOQYRIZCx5kDzXIceH)** **Recuerda que todos nuestros eventos son sin ánimo de lucro. No disponemos de seguro por lo que cada persona es responsable de sus actos.** **Si no eres PRIME se deben abonar aparte 5€ para cubrir los gastos de la asociación .** **(Pregunta al administrador si quedan plazas PRIME 2026).** Horario Actividad / Hito 07:40 - 08:00 Encuentro y Control en Barcelona-Sants 08:00 - 09:00 🚄 Trayecto en tren AVE (BCN ➔ Lleida) 09:00 - 09:15 Llegada y paseo hacia el centro 09:15 - 10:15 ☕ Desayuno con calma (1 hora de margen) 10:15 - 10:45 🚶 Paseo y subida en Ascensor 10:45 - 11:00 Llegada a la Seu Vella 11:00 - 12:30 🏰 Visita Guiada Oficial: Seu Vella + Torre 12:30 - 13:00 🧭 Bajada al centro histórico 13:00 - 14:00 🏛️ Visita Guiada: Les Adoberies 14:00 - 14:25 🚶 Paseo corto hacia el restaurante 14:30 - 16:30 🍽️ Almuerzo en El Celler del Roser 16:30 - 18:00 🛍️ Tarde libre y compras 18:00 - 18:20 Regreso a la Estación 18:32 - 19:35 🚄 Tren de vuelta a Barcelona Precio: Tren ida y vuelta 45€ aprox Visita seu Vella 12€ Visita avoderies y museo 12€ Comida 48€ Avisaremos en el grupo de WhatsApp cuando se puede empezar a hacer la transferencia. 📌 Aviso: Algunas de las visitas y actividades previstas en el programa podrían sufrir modificaciones o cambios por motivos ajenos a la organización, como disponibilidad, horarios, circunstancias del establecimiento u otras causas imprevistas. En caso de producirse algún cambio, se informará con la mayor antelación posible. ¡Gracias por vuestra comprensión! 😊

🤩❤️🍹NUEVO SUBGRUPO BAILAR TECNO, MÚSICA TECNO, CLUBS Y SESIONES HOUSE & DANCE
Sat, Oct 31, 10:55 PMNuestra nueva web: [https://www.patreon.com/singlesbarcelona](https://www.patreon.com/singlesbarcelona) 🤩❤️🍹NUEVO SUBGRUPO BAILAR TECNO, MÚSICA TECNO, CLUBS Y SESIONES HOUSE & DANCE NUEVO SUBGRUPO PARA LOS AMANTES DE LA MÚSICA TECNO QUE QUIEREN DISFRUTAR Y HACER NUEVAS AMISTADES QUE TAMBIÉN LES GUSTE LA MÚSICA TECNO. SE VAN A PROPONER SALIDAS A CLUBS TIPO MOOG, APOLO, LES ENFANTS, RED58, RAZZMATAZZ, BIKINI, MONUMENTAL y otras que nos hagáis llegar COMENTA TU INTERÉS A TRAVÉS DEL CHAT PRO DISCO&TARDEO JÓVENES DE NUESTRA NUEVA WEB. LINK ABAJO. NOS PONEMOS DE ACUERDO POR EL CHAT GRUPO WHATSAPP QUE EMPEZAMOS A ARMAR DESDE YA PARA FACILITAR EL ENCONTRARNOS. ESTE SUBGRUPO SE ORGANIZA A TRAVÉS DEL CHAT PRO DISCO&TARDEO JÓVENES DENTRO DE LA PLATAFORMA PATREON SINGLES BARCELONA. COLABORA, PARTICIPA Y EMPUJA. CREA ACTIVIDAD SOCIAL. COGE LA PALA. [https://www.patreon.com/singlesbarcelona](https://www.patreon.com/singlesbarcelona) GRUPO CHAT WHATSAPP CRECIENDO

«Orlando» traducido por Borges: ¿traducción o reescritura?
Fri, Oct 23, 5:30 PM**Inscripción:** A través del siguiente enlace: [Entradas](https://entradium.com/events/orlando-traducido-por-borges-traduccion-o-reescritura) **Fecha:** Viernes 23 de octubre **Horario:** de 19.30 a 21.00 **Lugar:** [Amora Libros](https://www.instagram.com/amoralibros_bcn/) \- C\. Ramón y Cajal\, 142 **Precio:** €10 (más gastos de gestión de la plataforma) **A cargo de:** Yanina Abreu, traductora y correctora **Sobre el taller** En este taller vamos a analizar la traducción de la novela *Orlando*, de Virginia Woolf, realizada por Jorge Luis Borges. Trabajaremos puntualmente con una selección de párrafos relacionados con el cambio de sexo, la androginia y los estereotipos de género, y veremos qué se pierde en el camino de un idioma al otro. También reflexionaremos sobre la importancia de saber quién traduce antes de leer una obra y cuestionaremos las justificaciones que suelen darse frente al hecho de que (*spoiler alert*) Borges haya borrado una gran cantidad de contenido y simbología queerfeminista. **Importante:** no es necesario saber inglés y tampoco haber leído la novela, aunque espero se vayan con ganas de leerla.
Trusted by millions worldwide
Popular groups

Jam!! Analog Jam Sessions Barcelona

Creativity Labs

Nature Connect

Terra Trails - excursions | senderisme | muntanya

Conectar & Crecer

adspeak advertising community

Roots and Roads

BcnRust
Frequently asked questions
Related content
Discover more groups and events that match your interests





